Nomenclatura

Al significado del municipio de Yaonáhuac; se le aplican dos traducciones:

Proviene del dialecto “náhuatl” se le aplican dos traducciones: proviene de “hueyi”, grande;’ agua; “ohtli”, camino, vía y “náhuac”, junto, cerca. “Junto a la gran Vía Fluvial”

Proviene de "yau”, ir, caminar y “náhuac”, junto, cerca: “van juntos”, referente a dos ríos pequeños el Ilita  y el Xochihuatzaloyan que recorren en cauces separados para después unirse para formar el rio Ohcal o Puxtla.

Glifo